译文
我的(de)仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
月亮化为(wei)五条白龙,飞上了九重云天。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一(yi)角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节(jie)律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
无边的白草(cao)一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威(wei)(wei)。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
满城灯火荡漾着一片春烟,
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
⑦金梁桥:汴梁桥名。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
8 、执:押解。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
191、非善:不行善事。