译文
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已(yi)是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
大雁都已飞走了,书信再(zai)难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
水流东海总不满溢,谁又知这(zhe)是什么原因?
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
流水好像对我充满了情(qing)意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
再为我弹几曲,怎么样?在花前(qian)送你一杯酒。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪(xue)的故人,传达他们眷念故园的心愿。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
秀伟:秀美魁梧。