译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日(ri)的《上阳宫人白发歌》?
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷(qiong),其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从(cong)南海回来了,把到过(guo)南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
世上难道缺乏骏马啊?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣(xin)赏。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
空对秋(qiu)水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织(zhi)物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之(zhi)外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
4、皇:美。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”