译文
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的(de)水盆。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
等到夜深,月(yue)亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一(yi)个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而(er)直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪(yi)容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射(she)着墨水的黑又亮的光芒。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝(si)变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚(zhi)劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
注释
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
6.验:验证。
顶:顶头
异法:刑赏之法不同。法:法制。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
方:将要