译文
力量可以拔(ba)起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不(bu)利啊,乌骓马跑不起来了。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译(yi)二
注:“遥望是君家,松柏冢(zhong)累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
假如不是跟他梦中欢会呀,
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬(bian)谪离开京(jing)城,自己(ji)感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤(xian)能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
然后散向人间,弄得满天花飞。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
(30)良家:指田宏遇家。
⑿湑(xǔ):茂盛。
(15)黄云:昏暗的云色。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。