译文
因此它从来(lai)不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
少小时就(jiu)没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然(ran)。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
春天的景象还没装点到城郊,
君王在那(na)大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好(hao),白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
于是我就在大湖旁龙鸣(ming)般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射(she)上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
我终日或(huo)游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
既然不能实现理想(xiang)政治,我将追随彭成安排自己。”
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
我心中立下比海还深的誓愿,
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
注释
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
苦将侬:苦苦地让我。