译文
人(ren)世间的欢(huan)乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光(guang)阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少(shao)人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有(you)建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
我在这里暗(an)与山僧告别,遥向白云作(zuo)揖而去。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
注释
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
去:离;距离。
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
见:看见
2.妖:妖娆。
[2]漠漠:弥漫广布貌。