译文
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵(han)养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕(rao),云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖(gai)在屋顶上。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠(you)闲自得地徘徊游逛。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命(ming)。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿(fang)佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
注释
⑥琼珠:形容水的泡沫。
上元:正月十五元宵节。
⑦消得:经受的住
⑺驿路:指交通要道。汉畤(zhì):汉帝王祭天地、五帝之祠。畤:古代祭祀天地五帝的固定处所。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
⑻栈:役车高高的样子。
⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。