译文
人死去就像(xiang)堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
宏图霸业今已不(bu)再,我(wo)也只好骑马归营。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在(zai)春天盛开。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
我立身朝堂(tang),进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消(xiao)歇已熬过了四个年头。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
多谢老天爷的扶持帮助,
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
翻思:回想。深隐处:深处。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”