译文
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
这情景真叫人意惹情牵,不(bu)胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在(zai)这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
不由想起当年京城的灯夜,千家(jia)万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去(qu)吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
黄绢白素来相比,我的新人不如你(ni)。”
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落(luo)到江南,来赏玩这里的青山。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
⑨亲交:亲近的朋友。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
言于侧——于侧言。
香阶:飘满落花的石阶。
无已:没有人阻止。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
浦:水边。
作:当做。
57、二霸:指齐桓公、晋文公。