译文
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
其一
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
已经觉得窗外(wai)是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
什么时候你(ni)能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城(cheng)明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
芙(fu)蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村(cun)里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆(jiang)。
注释
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
1、金华:古地名,今浙江金华市。
圯:倒塌。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
25.奏:进献。
27.方:才