译文
世上万事恍如一场大梦，人生经历了几度新凉的(de)(de)秋天？到了晚上，风吹动树叶发出的声音，响彻回廊里，看看自己，眉头鬓上又多了几根银丝。
头上的红色冠子不用特别剪裁，雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
那时，我和她相对调弄宝瑟，拨动炉中温馨的沉水香，同声齐唱《鹧鸪词》，曾是多么欢欣。如今，孤寂地在这西楼，当此风雨凄(qi)凄的暗夜，不听清歌也悲泪难禁。
窗外屋檐在滴水，在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答，那是春天的声音。这一首新曲，是谁谱就？
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
北行来到回水之地，一起饿死何乐可为？
棠梨的落(luo)叶红得好似胭脂一般，香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
庭院背阴处尚有残雪堆积，透过帘幕，也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬，不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖，却不知道春光到来了谁家的亭阁？我对你相思若渴，梦中迷离隐约相见，无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时，更加凄然伤心，只见满树幽香，地上都是疏影横斜(xie)。江南离别自然充满愁苦，何况在古道上策马。都在羁旅天涯，只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上，诉说自己空度年华。如今处处长满芳草，纵然登上高楼眺望，也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况，（人生）还能经受几度春风，几番飞红落花。
后羿爱好田猎溺于游乐，对射杀大狐狸特别喜欢。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台，牵动了愁怨和离别的情绪。
年少守操即谨严，转眼已逾四十年。
何况秋风已经劲吹，山山飘零枯黄秋叶。
我清晨从长安出发，回头东望，离秦川已经很远(yuan)了，太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗，远处的山水明洁清净，可清清楚楚地看见；长安城蜿蜒曲折，重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起，家家户户的竹林飒飒作响，五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹，这里霜寒露冷，还是回去吧。
黄师(shi)塔前那一江的碧波春水滚滚向东流，春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了，只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
妻子和孩子们没想到我还活着，愣了好一会儿才(cai)喜极而泣。
燕山的雪花其大如席，一片一片地飘落在轩辕台上。
注释
166、用：因此。
13、颠：跌倒。扶：搀扶。
（191）熏为太和——形成一片和平气氛。
⑷馋毁：事见《旧唐书·张守珪传》：“二十七年，仙童事露伏法，守珪以旧功减罪，左迁括州刺史。”
⑽契阔：聚散。契，合；阔，离。
⑺想像：意思是想念故人的样子。嚬（pín）：同“颦”，皱眉，蹙眉，使动用法，使……蹙眉的意思。青蛾：旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》：“佳人举袖辉青蛾，掺掺擢手映鲜罗。”
“举目”以下二句——《世说新语·言语》：“周侯中坐而叹日：风景不殊，正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异：指西晋灭亡，晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝，山河已经改变。周颧，字伯仁，汝南安城即今河南省原武县东南人，官至尚书仆射，其父浚平吴有功封成武侯，颛袭父爵，人称周侯。后被王敦所害。
杨花：指柳絮
纤介，介同芥，纤丝与草籽，比喻极微小。
152.条：鸣条，商汤打败夏桀的地方，一说是商汤流放夏桀的地方。致罚，给予惩罚。