译文
长出苗儿好漂亮(liang)。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
就像尽力登上很高的城楼才发现(xian)更高的楼还在前方。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全(quan)一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻(wen)!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
好像水泉冷涩琵琶(pa)声开始凝结,凝结而不通畅(chang)声音渐渐地中断。
魂啊回来吧,江(jiang)南堪哀难以忘情!
春天的景象(xiang)还没装点到城郊,
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
忘却:忘掉。
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
⑵末句正是申明“肠断”之故。