译文
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
先(xian)帝知道我(wo)做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南(nan)方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用(yong)尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
华山畿啊,华山畿,
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生(sheng)命终结的时候。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君(jun)王欣然受用。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
③乘桴:乘着木筏。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
58.立:立刻。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。