译文
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
佩带着表示大夫地位的(de)红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
一百个老百姓当中只不(bu)过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
原野的泥土释放出肥力,
逆着流水去找她,道路(lu)险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第(di)二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外(wai)任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
铺开衣襟跪着慢(man)慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨(e)耸入天宫。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
注释
1、系:拴住。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。