译文
长江向东滚(gun)滚而去,我也在(zai)外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的(de)人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
也许志高,亲近太阳?
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王(wang)道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不(bu)被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡(shui),惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
南方不可以栖止。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
没有人知道道士的去向,
望一眼家乡的山水呵,
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
(22)咨嗟:叹息。
⑤无因:没有法子。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。