译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当(dang)然重要。但是(shi),现今是人间万事都是本末倒(dao)置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了(liao)一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我(wo)谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早(zao)已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃(chi)。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣(sheng)?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
祖先携宝迁(qian)居岐山,如何能使百姓前来依傍?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
注释
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
132. 名:名义上。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。