译文
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的(de)和尚说:“我想(xiang)要到南海去,你看怎么样(yang)?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回(hui)来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还(huan)是去年开(kai)得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
那穿着青领(周代学士的服装(zhuang))的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁(chou)别恨而满怀愁怨,也懒(lan)得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
2、旧:旧日的,原来的。
于兹:至今。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。