译文
持着(zhuo)拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
生前乘坐的油壁车,傍晚(wan)时(shi)准在一旁等待。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
眼看着使(shi)有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪(zhua)子。于是屠夫急(ji)忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛(niu)。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
手拿宝剑,平定万里江山;
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
注释
和吴见山韵:和韵,是用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。陆游说:“古时有唱有和,有杂拟追和之类,而无和韵者。唐始有用韵,谓同用此韵;后有依韵,然不以次;后有次韵。自元(稹)、白(居易)至皮(日休)、陆(龟蒙),其体乃全。”吴见山,梦窗词友,常有唱酬相和。《梦窗词》中,题其名的即有六首,而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
物:此指人。
(5) 丽质:美丽的姿质。