译文
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
东晋在(zai)这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同(tong)上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春(chun)天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗(bo)的人出山,托他带(dai)给你这封信,不一一详述了。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
注释
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
⑤燠(yù 玉):暖热。
⑴临:登上,有游览的意思。
老夫:作者自称,时年三十八。