译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我们情投意合,欢乐的(de)生活刚开始,却彼此分离南北各一。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
殷纣已受妲(da)己迷惑,劝谏之言又有何用?
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月(yue)他去浮梁做茶叶的生意。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐(qi)国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆(ni)),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
咸平二年八月十五日撰记。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶(hu)盛满水汤。
注释
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
⑵江:长江。
③去程:离去远行的路程。
石梁:石桥
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。