译文
自从陶潜写了(liao)《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一(yi)直被人称道。
生命随(sui)风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘(cheng)闲来到这里(li),眼(yan)前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季(ji)节。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话(hua)语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
注释
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
则除是:除非是。则:同“只”。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
34、骐骥(qí jì):骏马。
估客:贩运货物的行商。