译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
喝醉酒酣睡(shui)不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟(zhou)。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡(du)口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到(dao)今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨(yuan)烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊(xiong)熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
(23)是以:因此。
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。