译文
离宫别(bie)馆有修长的大(da)幕,消闲解闷她们侍奉君王。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行(xing),我还是感到烦闷无聊。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩(tan),彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它(ta)的形状。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得(de)一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
注释
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
⑤输力:尽力。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。