译文
为了(liao)活命我经常到异地去避难，如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径，晋代多少王族已成荒冢古丘。
鱼在哪儿在水藻，悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐，欢饮美酒真逍遥。
处死杨妃也是玄宗英明决策，不然就会步陈后主亡国后尘。
沙滩里水平波息声影消失，斟杯美酒相劝请你唱支歌。
我经常想起漫游西湖， 整天站在楼台上，扶栏远眺那湖光山色的情景：湖面上三三两(liang)两的钓鱼小船， 小岛上天高淡远的号色。
喝醉了酒后恣意欢笑，我哪里有那闲工夫发愁呢。
愿得燕地的好弓射杀敌将，绝不让敌人甲兵惊动国君(jun)(jun)。
闺中美女既然难以接近，贤智君王始终又不醒觉。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌，边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹，那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去，再也没来。
有个想要买鞋子的郑国人，先测量好自己脚的尺码，把尺码放在他的座位上，等到前往集市，却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子，却说：“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。
眼见得树干将要合抱，得尽了生生不息的天理。
寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。
即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。
自我远征《东(dong)山》佚名 古诗东，回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回，满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤，我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞，盼我早早回家转。团团葫芦剖两半，撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见，算来到今已三年。
注释
6.会意：指对书中的有所体会。会：体会、领会。
（4）杨家有女：蜀州司户杨玄琰，有女杨玉环，自幼由叔父杨玄珪抚养，十七岁（开元二十三年）被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”，是作者有意为帝王避讳的说法。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝，韶华不在。
⑹李白：以豪饮闻名，而且文思敏捷，常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载：李白应诏至长安，唐玄宗在金銮殿召见他，并赐食，亲为调羹，诏为供奉翰林。有一次，玄宗在沉香亭召他写配乐的诗，而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载：玄宗泛舟白莲地，召李白来写文章，而这时李白已在翰林院喝醉了，玄宗就命高力士扶他上船来见。
（9）制：制定，规定。