译文
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已(yi)落下楚地的(de)山(shan)丘。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月(yue)亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里(li),而月亮已经移过了院中的回廊。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞(wu)的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样(yang)展示在世人面前,任他们冷眼相看。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐(nai)静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
①西江月:词牌名。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
37、遣:派送,打发。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。