译文
小伙子们(men)真强壮。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐(le)曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
少年时代,一旦春(chun)天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些(xie)酒。年老的时候(hou),春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
家住京城(cheng)比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
蟋蟀哀鸣欲断(duan)魂,
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
注释
邑人:同(乡)县的人。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
53.香炉顶:香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。
21.相对:相望。
吊:安慰
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。