译文
高高的(de)昆仑山(shan)有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
汉使张骞当年都不曾把这花(hua)带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深(shen)深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪(lei)珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆(gan)拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
且:又。
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
(16)匪:同“非”,不是。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
(24)云林:云中山林。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
庐:屋,此指书舍。