译文
我放声吟诵楚辞,来度过(guo)端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上(shang)京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与(yu)往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己(ji)本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君(jun)主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
充满委(wei)屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
我在少年时候,早就充当(dang)参观王都的来宾(bin)。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
注释
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。