译文
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
有(you)一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
曲调中听起来会伤心(xin)地想到南朝陈后主,在春殿(dian)中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
这种饮酒言(yan)笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉(rou)已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什(shi)么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
12.实:的确。
性行:性情品德。
(15)侯门:指显贵人家。
①待用:等待(朝廷)任用。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。