译文
远处的(de)山(shan)峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风(feng)吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠(zhu)般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连(lian)绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
山峦峭立(li)高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声(sheng)鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
注释
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
⑶时:适时,及时,合时宜的。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。