译文
青色的烟云，遮住了月影，从碧海般的晴空里(li)飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时，多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远，论路近唯有月宫仙境。
勒马纵马进退自如，又引车向右掉转车身。
可知道造物主是何心意？莫非人心中的苦难还没有磨平。
从前吴起外出遇到了老朋(peng)友(you)，就留他吃饭。老朋友说：“好啊，等我回来就（到你家）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。
回首环望寂寞幽静的空室，仿佛想见你的仪容身影。
我不由满怀惆怅，清楚地记得当日在南楼(lou)时欢爱的幸福时光，在翡翠的珠帘里，彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头，温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷，遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风，吹落了鲜花，吹走了芬芳，并带(dai)着无限的感伤。我悲痛欲绝，她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌，回来后仔细描画那深情的模样。
长江出了西陵峡,才进入平地，水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流，北边与汉水汇聚，水势显得更加壮阔。流到赤壁之下，波浪滚滚，如同大海一样。清河张梦得，被贬官后居住在齐安，于是他在房舍的西南方修建了一座亭子，用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
梦魂，信马由缰，千里飘荡，魂回梦觉，蓦然见杨花点点，飘满绣床。薄情负心的人呀，我半掩闺门，你却迟迟不来，夕阳西下，眼看辜负了三春的良辰美景，洒下清淡的泪珠几行。
细软的丝绸悬垂壁间，罗纱帐子张设在中庭。
雄的虺蛇九个头颅，来去迅捷生在何处？
那齐云、落星两楼，高是算高的了；井干、丽谯两楼，华丽也算是非常华丽了，可惜只是用来蓄养妓女，安顿歌儿舞女，那就不是风雅之士的所作所为了，我是不赞成(cheng)的。
白粉敷面黛黑画眉，再把一层香脂涂上。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来，一路裹挟着万里的黄沙。
刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。
床头上放着一壶酒，人生能有几回醉呢！
周厉王颇为得意，对召穆(mu)公说："我能消除指责的言论，他们再也不敢吭声了!"
注释
祠：祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗，每个季度祭祀都有专门的称呼，春天祭祀叫“祠”。
（13）便：就。
⑷止：使……停止
191.揆：谋划。发，周武王的名。
160.淹：留。
②杜草：即杜若
50.审谛之：仔细地（看）它。