译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
住在空房中,秋夜那样(yang)漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕(yan)子成双成对,同飞同栖,是多么地(di)让人羡慕,但我老了,再(zai)也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就(jiu)这(zhe)样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
注释
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
39且:并且。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
⑵代郡:雁门郡。燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。
3.长句诗:指七言诗,相对五言诗而言;五言为短句。