译文
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
期盼年年岁岁这样度过,其实在(zai)人间这样的事又是何其的多?只不(bu)过是没有(you)发生在我身上罢了。
丙辰年的中(zhong)秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时(shi)思念弟弟苏辙。明月从什(shi)么(me)时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美(mei)玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
有时空闲,步过信(xin)陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前(qian)。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
注释
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
4.先:首先,事先。
(27)惟:希望
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
66.服:驾车,拉车。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
宿雾:即夜雾。