译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟(chi),那清丽的景色(se)便从脑海中消失,再也难以描摹。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍(she)当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买(mai)酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起(qi)红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
书是上古文(wen)字写的,读起来很费解。
远送你(ni)从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅(lv)客之舟。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
终:又;
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
(4)畏:引申为担心。荆轲为等候一个友人而拖延了赴秦的行期,太子丹担心他变卦。
33.以:因为。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑨闻风:闻到芳香。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。