译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两(liang)个人还待在不(bu)为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
我们官军攻取相(xiang)州,日夜盼望收复其地。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
我东西漂泊(bo),一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
身体却随着秋季由北向南(nan)飞回的大雁归来。
唉呀(ya),我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举(ju),风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
高大的城(cheng)墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
注释
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
(12)得:能够。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。