译文
半夜时到来，天明时离去。
纵目望尽千里之地，春(chun)色多么引人伤心。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
充满委屈而没有头绪啊，流浪在莽莽原野荒郊。
我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。
该离终须要离开，离开这里又如何能(neng)待下去。若能将山花插满头，不需要问我归向何处。
魂魄归来吧！
愿借得(de)太阳的光芒，为我照亮覆盆之下的黑暗。
金铜仙人铅泪如洗，去国辞乡，只可叹她携盘远去，不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来，那枯槁的形骸在世上已沧桑历(li)尽，还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦，可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱，让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时，她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中，柳丝万缕飘飞的美景。
其二：
微风吹拂梅香四溢别有情味，素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
白鹭忽然飞到水稻田上来，在一片绿色的秧苗上点上了白点。
有客舟从那里而来，桨声流水间船身抑扬。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞，走在护江堤上踏着松软的白沙。
你看这黄鼠还有皮，人咋会不要脸面。人若不要脸面，还不如死了算啦。
苦相身为女子，地位十分卑微。而男子刚出生就被重视，父母就希望他能立下大志，建功立业，光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后，她只能居于深院，大门不出，二门不迈。一旦来了客人，就得躲藏起来，羞于见人。到了出嫁的年纪，她含着眼泪远嫁异地。出嫁后，她就像雨滴从云层落下，从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头，表现得很和顺，也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数，对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合，只是二人如天上的牛郎织女星，不能常常相聚。而且女子之于丈夫，也只是如葵藿(huo)仰望阳光那样，尊卑悬绝，永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心，就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去，丈夫对她的情意也已不再有，又有了新欢。往昔她与丈夫，像形和影一样不能分离，如今彼此却如胡与秦，相隔万里。即使胡秦之地的人，时而也有相见的时候，但她与丈夫却如天上的参星和辰星，永不相见。
春风十里路上丽人翩翩，满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去，未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意，到湖上小路寻找遗落的花钿。
注释
（1）维：在。
[3]湘水：在今湖南境内，注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
⑻儿母：孩子的母亲，主人公的妻子。
微躯：微贱的身躯，是作者自谦之词。
唐制：诸军万人以上置营田副使一人，掌管军队屯垦。
⑵释子：僧人、和尚，此指怀素。
60.遂而鸡豚（tún）：喂养好你们的鸡和猪。遂，顺利地成长。豚，猪。
⑸五陵：长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。