译文
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
我在乾隆三(san)十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀(pan)行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进(jin)去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
在西湖(hu)附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
水边高地兰(lan)草长满路,这条道已遮没不可寻。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
注释
117、尚书,官名,不同朝代的尚书职权不一样,东汉时是在宫廷中协助皇帝处理政务的官。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
157、向背:依附与背离。
53.梁:桥。
遂:于是;就。
14.扑:打、敲。