译文
我独自地骑马郊游,常常极目(mu)远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长(chang)向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
忽然之间,已经是细雨飘飞(fei)的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
你我的心情都(du)是漂泊不定,我们(men)的生活同样凄苦辛酸。
黄河两岸一派萧条只见乱(luan)跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大(da)夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤(gu)舟四处漂流。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
注释
王季:即季历。
太原:即并州,唐时隶河东道。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
(45)殷:深厚。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。