译文
你若要归山无论深浅都要去看看;
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
先施威严后行仁政,政治清廉既(ji)美好(hao)又光明。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平(ping)如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
那使人困意(yi)浓浓的天气呀,
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。