译文
草堂的(de)落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来(lai)筑巢。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从(cong)三十多(duo)年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐(tang)代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音(yin)信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
注释
(25)行无礼: 谓行为不合法度。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
15工:精巧,精致
甚:很,非常。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。