译文
当(dang)年根本就(jiu)不用隐遁荒野,如今的(de)世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
天(tian)子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝(chao)中第一等人物只在苏家门庭。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所(suo)获得(de)的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进(jin)贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
其二
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰(feng)收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
注释
81之:指代蛇。
吐:表露。
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。