译文
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花(hua)瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔(qiang)悲愤的积怨!
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香(xiang),荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
这地方让我生了(liao)归隐之心,我因多年(nian)来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
只需趁兴游赏
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给(gei)她。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季(ji)的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
注释
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
115. 为:替,介词。
重叶梅