译文
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
五老峰坐落于庐山的(de)东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词(ci)章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了(liao),只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看(kan),只能预定明年再登临那山峰的高处。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
早(zao)年我被容貌(mao)美丽所误,落入宫中;
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。