译文
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
这真是个(ge)雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在(zai)太空。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
(她那(na))单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来(lai)了他已战死在边城了啊!
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
结交朋友的离离合(he)合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
连年流落他乡,最易伤情。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂(lan)的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。