译文
月夜听到的是(shi)杜鹃悲惨的啼声，令人愁思绵绵呵这荒荡的空山！
蟋蟀在(zai)草丛中幽凄地鸣叫着，梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下，由眼前之景，联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中，牛郎和织女被千重关锁所阻隔，无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期，其余时光则有如浩渺星河中的浮槎，游来荡去，终不得相会聚首。
云，是龙的能力使它有灵(ling)异的。至于龙的灵异，却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云，就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云，实在是不行的啊。
只是失群孤飞，毕竟叫人疑惧恐慌。
何必吞黄金，食白玉？
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色，天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
先后读熟万卷书籍，写起文章，下笔敏捷好像有神。
拂拭去残碑上的尘土，当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读，令人感慨万分地是，皇帝当初对岳飞是何等的器重，后来又为什么那样的残酷，难(nan)道是功高震主就身当该死，可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶，最令人感到可恨可悲而又极为无理的是，秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
见有好文章大家一同欣赏，遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子，我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
忽闻渔歌唱晚，不知起于何处，放眼遥望，远汀之外孤灯隐现，想必是渔歌放处。
我放声吟诵楚辞，来度过端午。此时我漂泊在天涯远地，是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红，也比不上京师里的舞者裙衫飘飞，那般艳丽。没有人能理解我此时的心意，慷慨悲歌后，只有一身风动凉过。万事在如今，只是空有一身老病在。墙东的蜀葵，仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒，看起来与往年相似，我将它浇到桥下的江水，让江水会带着流到湘江去。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
滞留长安不是我心愿，心向东林把我师怀念。
虽然才华超群却无用武之地，虽然道德崇高却无人理解。
路旁赤棠孤零零，树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别(bie)人，不如同父兄弟亲。叹息来往过路人，为何不与我亲近？兄弟不在无依靠，为何不将我帮衬？
山坡上一级一级的畦田像楼梯，平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
少年人如果不及(ji)时努力，到老来只能是悔恨一生。
注释
15.九天：指天的中央和八方。际：边界。
⑽鹖（hé）弁（biàn）：本义指武将的官帽，指武官。
②触：碰、撞。
(14)人间：与前文“山野”对称，谓世俗社会，主要相对隐逸而言，指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》：“又每非汤、武而薄周、孔，在人间不止，此事会显，世教所不容。”其义同此。
[7]渚（zhǔ主）：水中的小块陆地，小洲。
⑤矫矫：超然出众的样子。“得无”句：岂不惧怕有子弹打来？得无，表反问语气、岂不、能不。金丸，弹弓的子弹。