译文
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
当年玄宗皇上的(de)侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
在秋夜里烛光映照着(zhuo)画屏,手拿着小罗(luo)扇扑打萤火虫。
二月天(tian)黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城(cheng)郁郁葱葱。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
他天天把相会的佳期耽误。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
草堂用白茅盖成,背向城郭(guo),邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
注释
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
(10)义:道理,意义。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
③过:意即拜访、探望。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”