译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从(cong)白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无(wu)穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声(sheng)音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
但自己像飞鸟折翅天空坠(zhui)落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
几阵(zhen)齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
春日里贪(tan)睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变(bian)他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
注释
106. 故:故意。
7.之:的。
⑤别有:另有。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
(17)朱轩:贵者所乘之车。
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。