译文
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲(xian)谈庄稼情况。
日本友人晁衡(heng)卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的(de)心情如同苍白的云彩笼罩着(zhuo)云台山。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
(二)
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
是谁在翻唱著凄(qi)切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨(yu)潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜(xi)欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
注释
尔来:那时以来。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
14.乃:是
⑤玉盆:指荷叶。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。