译文
把我(wo)的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这(zhe)里巢居于云松。
久旱无(wu)雨,桑树枝(zhi)都(du)长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃(ran)烧;龙王(wang)庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
千座山峰如枪林(lin)立,万条沟壑如临深渊。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白(bai)云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
注释
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
70曩 :从前。
⑶十年:一作三年。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
(4)顾:回头看。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。